A survey on salary structures across Europe showed that only one in three managers in the EU is female, while the average in Germany is much lower.